Ero preoccupata
Lei vuole sapere chi c'e' nel suo appartamento
E' solo per una notte o due, finché non trova un altro posto
Ho provato a spiegarlo alla zia...
ma la linea era troppo disturbata e il suo aereo stava per decollare
Io continuavo a dirle che e' una mia amica e la zia continuava a ripetere che non conosce nessuna Rita
Cara, guardami!
Coco..Rita e' molto simpatica...
Cara, sei una brava ragazza.. ma quelle che mi stai raccontando sono stronzate
ma siccome ci tieni cosi' tanto a lei...faro' finta di nulla
Grazie
Non farmi diventare una rompiscatole per questo..
Louise Bonner dice che avverte dei guai...Ricordi l'altra notte?
Qualche volta si sbaglia, ma se c'e' davvero qualche problema... affrontalo!
E' tutto a posto? Ti ha chiamata per colpa mia?
Ogni cosa e' OK...e devo ancora fare quel sandwich!
E...ho l'audizione tra un'ora..
Tornero' tra un paio di ore. Non bere tutta la coca-cola.
In bocca al lupo!
Quando torno faccio aspettare il taxi, percio' fatti trovare pronta
Entri Betty Elms, sono lieto di presentarti
Jack Taft, il mio assistente,
Woody Katz che abbiamo scritturato per la parte di "Chuck". Fara' la scena con te.
Bob Brooker il regista and Julie Chadwick..
e infine il nostro ospite a sorpresa Lily James. Non possiamo permettercela di averla per il nostro film,
ma come casting e' sicuramente la migliore.
Grazie, Wally. Ciao Betty
Molto piacere di conoscerla.
Questa e' Nicki, la mia assistante.
e la sempre adorabile Martha, Martha Johnson, che hai conosciuto qui fuori.
salve
Allora, vogliamo dare il via? Vuoi un po' d'acqua o un caffe' prima di cominciare?
No, no, sto bene cosi'.
Bene allora, prendete posto tutti quanti.
Betty, perche' non vai vicino a Woody cosi' possiamo provare la scena?
Bob, vuoi dire qualcosa?.. vuoi dire qualcosa a Betty prima di cominciare?
No ... Non e' una gara..i due vivono di vita propria,
percio' non voglio che recitiate. Aspettate di diventare...veri
Okey
Dimmi quando ti fa male, bambina.
Cosa?
Hey Bob, voglio farla belli stretti come con quell'altra ragazza come si chiamava..
quella con i capelli neri. Sembrava niente male.
Va bene, Woody.
Senza affrettare quella battuta. Te l'ho detto..quella battuta in cui dici : "Prima che?"
Bob, recitare e' reagire..io recito le battute. le battute dicono, "Ti arresteranno"... oppure .. "Ti manderanno in prigione".
fanno tutte allo stesso modo, quindi non faccio che reagire..
Come ti chiami? - Betty
Ok ... Betty, stai a sentire: tu non l'affretti, io non l'affretto.
Adesso recitiamo belli stretti,
come nei veri film.
Il migliore amico di papa' va al lavoro.
Bob?
e ... AZIONE!!!!
Sei ancora qui?
Sono tornato.Credevo che lo volessi.
Non ti vuole nessuno qui.
Davvero?
I miei genitori sono al piano di sopra! ...
Credono che te ne sia andato.
Allora ... sorpresa!
Guarda che posso chiamarli.. posso chiamare mio padre..
Ma non lo vuoi....
Stai giocando un gioco molto pericoloso
se stai cercando di ricattarmi... sappi che non funzionera'
Tu sai cosa voglio..
non e' cosi' difficile capirlo.
Vattene via..
Vattene via prima che chiami mio padre.
lui si fida di te...
sei il suo miglior amico.
Cosi' facendo finirai col rovinare tutto.
E riguardo a te? cosa pensera' di te, tuo padre?
Smettila...basta!
E' quello che hai detto fin dall'inizio.
Se racconto quelo che e' successo, ti arresteranno.. ti metteranno in prigione
percio' vattene via...prima che
Prima che?
Prima...che ti uccida.
Cosi' metteranno te in prigione!
Ti odio...
e odio anche me!
La portiamo con noi.
Si' ok!
Wow! Bene, questo e' quanto.
Si' e' andata molto bene! Ci sai fare!
Bob?
Molto bene. Davvero!
Voglio dire..forse un po' forzato, ma comunque...umanistico.
Si', davvero molto bene.
Beh, grazie.
Oh, io ti ringrazio Betty. E dico sul serio, sinceramente
Sei stata...straordinaria
Tua zia puo' essere fiera di te. Le raccontero' tutto appena avro' occasione di rivederla.
Allora io e te ci vedremo presto e ne parleremo
Grazie Signor.Brown
Grazie, Wally. Son certa che avrete molto di cui parlare.
Accompagniamo noi Betty.
Oh, si' certo. E tu Lily, cerca di non sparire come al solito. Ci fa piacere averti qui.
Grazie ancora, Signor. Brown.
E' stato un piacere conoscervi..tutti.
Bye.....bye
Oh, e' un vero schianto..ma come l'hai trovata..
Oh Dio, che cosa orribilel!
Oh, non tu Betty. Tu sei stata stellare... ma quel povero Wally
Non gli faranno mai fare quel film. -No!
I tempi di Wally sono finiti vent'ani fa.
Vedi, Woody Katz gli sta facendo solo un favore.. e il cast che hanno fin'ora e' terribile.
Oh, si' ..terribile. Povero vecchio stupido Wally
Eppure e' stato cosi' carino, mi sembrava cosi' dolce..
e Wally... il signor. Brown e' un amico molto intimo di mia zia, quindi. . .
Non fraintendere, Betty. Non giudicarmi male. Io amo Wally.
Dovrei. Sono stata sposata con lui per 10 anni.
E adoro gli attori, tutti gli attori. ..e' solo che a volte diventiamo un po' dispettosi.
Ora vogliamo portarti su un altro set e presentarti un regista
che e' una spalla sugli altri.
Lui ha un progetto perfetto per te!
Andiamo a spaccare il mondo.
Stop! Grazie mille Carol, grazie per essere tornata
Controllo l'obiettivo? Controllare l'obiettivo ! Grazie! Poi vi diremo cosa fare!
Grazie di essere venuta, lo so quanto sei impegnata
Ma stai scherzando? Lo sai quanto amo questo copione..dimmi solo dove devo firmare
Ascolta..io ti adoro,
ma loro non mi fanno completare il cast finche' non avro' visto tutti.
Ti faro' sapere appena posso.
Lo so che lo farai.. perche' il mio manager ti rompera' le scatole giorno e notte...
e anch'io..
Sara' un vero piacere e ora fuori di qui.
Sei crudele..e non dimenticare: io saro' quella che fara' questa parte.
Ci vediamo dopo.
Hank ...dov'e' Hank?
Chi e' la prossima, Hank?
Camilla Rhodes
E' pronta? -Pronta!
Fatela entrare.
Camilla Rhodes, avanti
Ok, Camilla Rhoder prima, silenzio..
Cominciamo..via tutti dal set...registriamo
Playback ! AZIONE!
Porta qui Jason.
Cindy ... Adam vuole vedere Jason.
Volevi dirmi qualcosa, Adam?
E' lei la ragazza!
Scelta eccellente, Adam.
Oh ... oh...santo cielo
Devo scappare. Ho un appuntamento con una amica
Scusate, ma devo proprio andare..
Dovrebbe essere da queste parti
... 2590. E' quello! lassu'! Ti ricorda qualcosa?
Non si fermi! Rita, che c'e'..che hai visto?
Quei uomini li', in quella macchina
Perche' li conosci?
No...ma.. -Non si fermi! Faccia il giro dal retro!
Selwyn ... numero 12.
Ora si' che sono spaventata.
Vedi, non c'e' nulla di cui aver paura
Betty aspetta..aspetta
Oh no ... non farlo..
Nessuno ...
Si'?
Diane?
Numero 17.
All'ingresso c'e' scritto #12.
Abbiamo scambiato gli appartamenti. Ora sta al numero 17; e' quella in fondo,
sulla sinistra.
ma e' gia' un po' che non si vede in giro ...
Oh, le lasceremo un biglietto.
Vengo con voi.
Devo recuperare delle cose.
Oh ... andate avanti. Io devo rispondere.
Si direbbe che non sei Diane Selwyn. - Si direbbe di no.
Si vede che non e' ancora tornata.
Ma che vuoi fare? -Avanti, aiutami.
Avanti! Cosi' passo dal retro e ti apro.
No
Avanti!
Dai!
Ho capito che cosa vuoi fare..
Ho capito che cosa devi fare,
ma lascia fare a me.
Lasciami fare.
Sembri un'altra persona.
Buona notte Betty
Puoi anche farne a meno quando sei a casa. - Cosa..
La parrucca
Ah, mi stavo guardando ancora allo specchio. Ora la tolgo.
E puoi anche fare a meno di dormire sul divano
No no...va bene cosi'. - No che non va bene.
Questo letto e' enorme. Vieni qui a farti una bella dormita
E' piu' comodo del divano, ti pare?
Si'
Grazie Betty
Di niente
Non avrei dovuto farti dormire sul divano ieri notte
No...voglio dire..
Grazie di tutto.
Figurati!
Buona notte dolce Betty
Buona notte
Lo hai mai fatto prima?
Non lo so! Tu?
Ti voglio..
Silenzio
No I've banda
No I've orchestra
Silenzio
Rita? - No I've banda
Rita, svegliati
No ... no - Va tutto bene, tutto bene..
No, non va bene
Cosa hai?
Accompagnami in un posto..
Sono le 2. Sono le 2 del mattino..
Accompagnami in un posto..
Certo
Adesso..
Si', adesso!
No I've banda
Non c'e' una banda.
Non c'e' orchestra
E' tutto! E' tutto registrato!
No I've banda... eppure..
Noi possiamo sentire una banda..
Se vogliamo sentire un clarinetto..
ascoltate..
Una tromba con sordina..
Suona la musica con la tromba con sordina.
Inizia una canzone con la tromba con sordina e poi..fermati...
E' tutto registrato -NO I've BANDA!
E' tutto un nastro..
il mio podio di orchestra.. E' solo un'illusione..
Ascoltate...
Ladies and gentlemen
The Silenzio club presents the star of L.A.
Rebecca del Rio
Betty?
Dove sei?..
Betty?
Hey, bella ragazza
e' ora di svegliarsi
Dove sei finita?
Che cosa vuoi?
La mia lampada e i miei piatti ...
Avanti Diane, sono passate 3 settimane
I piatti sono in quella scatola
Quel posacenere e' mio!
Prendilo...
Scusa, ti dispiace?
Sto soltanto controllando..Diane
E' tutto qui? - Si'
A proposito, quei due detective sono passati di nuovo a cercarti
Camilla
Sei tornata..
Che cos'e' che stavi dicendo, bellissima..
Mi fai impazzire..
Non dovremo farlo piu'
Non devi dirlo..
Non devi mai dirlo mai..
Fermati Diane,
fermati..Diane FERMATI!
Ho cercato di dirtelo anche prima
E' per lui, vero ?
Non stavo cercando di farti vedere come deve essere la scena..ma solo..
Guardami e credo che capirai quello che voglio. Hank!
Non startene cosi' rigido, cerca..cerca di rilassarti
Voi due siete soli.. e ti senti molto a tuo agio
Come se vi conosceste da sempre. Anche se non dici niente, ti senti molto a tuo agio
Hank, fai sgombrare il set per favore Ci sono troppe persone qui attorno..
Non posso lavorare cosi' -Sgomberare il set
Sgomberare il set.. andatevi a prendere una tazza di caffe'
Diane puo' restare
Si', Diane puo' restare
Hank, Diane resta - Diane....
Quando inizia a piangere,
non tirarla verso di te.
Lascia che si abbandoni su di te
e quando la baci... e' soltanto una continuazione di quel movimento
senza interruzione
Via le luci..
Non essere arrabbiata..
Non complicare le cose
Certo, tu vuoi tutto facile..vero?!
Eh no cara mia, col cazzo ! Sarebbe troppo comodo!
Non e' facile per me !!!
Diane!
Ciao, sono io.. lasciate un messaggio
Diane?
Pronto?
Diane?
Camilla?
Diane, la macchina sta aspettando
Ti senti bene?
Che fai, vieni?
Ok
Bene..e' veramente importante per me
Sbrigati, la macchina e' proprio fuori che ti aspetta
Ti sto aspettando, ok ?
Ok
Mulholland drive, 6980
Mulholland drive
Che sta succedendo?
Non dobbiamo fermarci qui...
E' una sorpresa...
Scorciatoia
Andiamo dolcezza
E' bellissimo
Un sentiero segreto
Un tempismo perfetto..
Benvenuta Diane
All'amore
Ah, eccola finalmente.
Non credo che tu conosca mia madre..
Salve, sono Diane Selwyn
Chiamami Coco, lo fanno tutti
Piacere di conoscerti..
Andiamo a mangiare? Sono affamata!
Colpa mia, ho fatto tardi
Vengo da Deep River, Ontario. E' una piccola citta'
Quindi vieni dal Canada..
Ho sempre voluto venire qui
Un giorno vinsi una gara di recitazione
e questo mi spinse alla recitazione
cioe'..decisi di recitare
Quando e' morta mia zia..insomma.. .lei mi ha lasciato un po' di soldi.. ..lavorava qui..
Lavorava nel cinema?
Si'
E come ha conosciuto Camilla?
Sul set di "Sylvia North Story"
Camilla in quel film e' stata grande
Si', desideravo tanto quella parte
e alla fine, fu Camilla la protagonista..
Il regista
Bob Brooker ? - si'
Non aveva molta stima di me
Comunque..e' li' che siamo diventate amiche
Lei mi ha aiutato ad avere delle particine
in qualcuno dei suoi film
Capisco!
E cosi' a me hanno dato la piscina.. e a lei..il ragazzo della piscina..
E' incredibile. Avrei voluto comprare una Rolls Royce a quel giudice.
A volte ti capitano cose buone
Allora, noi abbiamo lasciato il meglio come dessert
Vuoi dirglielo tu ?
No, diglielo tu
Camilla e io
molto presto saremo
Scusatemi tanto..
No, basta
E' lei la ragazza
Non mettere qui quella foto
Che c'e' di strano? E' normale che giri la sua foto, e' una attrice in fondo..
Hai i soldi ?
Certo che li ho
Una volta che sono passati nelle mie mani, l'affare e' fatto
Sei sicura di volerlo ?
Piu' di qualunque altra cosa al mondo
Quando tutto sara' finito troverai questa dove ti ho detto
Che cosa apre ?
Silenzio